Basis Technology では、ソフトウェア国際化(Unicode 対応)のあらゆる側面を網羅した専門的なサービスを提供しています。才能豊かで経験豊富な技術者、ソフトウェア設計者、コンピュータ言語学および品質保証のスペシャリスト、プロジェクトマネージャ、対象言語を母国語とするメンバーからなるチームがお客様のお手伝いをいたします。これまでにAmazon.com、PeopleSoft、Overture など数々の大手企業のソフトウェア国際化(Unicode 対応)を手掛けた経験豊かな弊社のスタッフが作業を承ります。ご希望に応じて、御社の国際化(Unicode 対応)作業時のコンサルティングのみの提供もできます。
弊社のソフトウェア国際化(Unicode 対応)サービスには、下記のものが含まれます。:
- 事前評価: ソフトウェア国際化(Unicode 対応)のための適切なロードマップを提供するサービス
- エンジニアリング: 高品質なソフトウェア国際化(Unicode 対応)技術をお届けする、包括的なエンジニアリングおよびプロジェクト管理
- 品質保証: ソフトウェア製品の国際的品質基準を定義し達成する、柔軟なプログラム
ソフトウェア国際化事前評価
成功の為のプランニング
Basis Technology のソフトウェア国際化事前評価サービスは、顧客の製品やサービスを専門的に評価し、Unicode 対応への準備の度合いや、未解決課題の範囲とその解決に必要なコストを判断するお手伝いをいたします。早期に進行手順を見直すことにより、コストの無駄を防ぎ、顧客の希望スケジュールや予算に則した国際化(Unicode 対応)のためのロードマップを提供します。
顧客の固有のニーズを満たすよう、下記３種類の国際化事前評価サービスを 用意しています ：
- 技術評価 では、顧客の技術分析に加え、国際化(Unicode 対応)のための プラン、手順、目標管理などの専門分析をします。御社の技術製品･サービスの海外進出の際に予想される、国際化(Unicode 対応)およびローカリゼーションの問題に対しての概要分析または詳細分析のいずれかをお選びいただけます。
- 国際化準備の評価 では、顧客のソフトウェア製品が外国語でどの程度機能するか綿密に分析します
- 品質保証評価 では、現在の品質保証（ＱＡ）のプロセスおよび手順が、各国や各地域固有の課題を認識し、適切に対処しているかを徹底的に分析します
ソフトウェア国際化エンジニアリング
技術の国際化(Unicode 対応)を成功させるための実践的支援
Basis Technology のエンジニアリングサービスチームは、長年の経験に基づいて、ソフトウェアの海外展開および海外進出で直面する様々な技術的課題を解決するお手伝いをいたします。広範囲にわたる技術環境での様々な実践経験をもとに、これまで世界の主要企業を数多く成功に導いてきました。弊社のシステム設計者、エンジニア、プロジェクト マネージャーによるチームは、顧客の状況をすばやく分析して目標達成のために真摯な提言をおこない、着実なソリューションを迅速に提供します。その結果、高品質で定評のある国際化技術をお届けできるのです。
- アーキテクチャと設計に関するコンサルティング
- インプリメンテーションサービス （リエンジニアリング、共同開発、業務委託等）の
- Unicode対応とサポート
- 包括的なテスティング
- ソフトウェア国際化(Unicode 対応)プロセス全体の管理
- 今後のプロジェクトのための知識（ナレッジ）供与
ソフトウェア国際化品質保証（ＱＡ）
優れた品質の保証
海外展開で成功をおさめるのにもっとも大切な取り組みは、対象国における現地ユーザーの要求にあうようにきちんと製品が機能することの確認です。弊社は、これまで数多くのプロジェクトで培った経験に基づき、国際化(Unicode 対応)準備のための品質保証プロセスまたは国際化品質保証認定プログラムの作成および導入のお手伝いをいたします。
Basis Technology の品質保証チームは、ソフトウェア開発企業向けの国際化品質保証サービスに長年携わっている、経験豊富なメンバーで構成されています。国際化(Unicode 対応)技術および対象市場特有の文化および言語に関する豊富な知識を、 OS 、デスクトップ アプリケーション、クライアント / サーバー アプリケーション、メインフレーム アプリケーション、 Web サービス、リレーショナルおよびオブジェクト指向データベース等多くのプラットフォームでの経験と組み合わせることにより、お客様の製品が現地で確実に受け入れられるようお手伝いします。
ソフトウェア国際化品質保証認定
Basis Technologyは、様々な企業のソフトウェア国際化品質保証業務を手がけた経験をもとに、国際品質保証認定プログラムを開発しました。このプログラムは、国際展開するする製品が海外市場での品質基準を満たしているか事前に確認するものです。このプログラムには下記が含まれます。
- プランニング－品質保証（ＱＡ）プロセスの開発、QAエンジニアのトレーニング、地域と言語に特化したテストプラン、スケジュール、テストケースの作成
- ソフトウェア認定－Basis TechnologyのQAラボあるいは顧客企業にてテストをおこなうための製品セットアップ、国際化(Unicode 対応)を考慮したテストプランによる総合的なテストの実行を含む
- レポート作成－進捗レポートならびに最終認定レポート