中東言語（アラビア語、ペルシャ語、パシュトゥ語、ウルドゥ語）　
→　英語アルファベット

Rosette 人名･地名翻訳システムは、人名や地名を、より正確に音訳することができます。これにより、機械翻訳システムで生じがちな、人名・地名情報を他の単語として訳してしまうミスを防ぎます。また、この点から機械翻訳システムの補助システムとしても利用できます。

Rosette 人名・地名翻訳システムは、ユーザー定義辞書機能があり、そこに任意のデータベース情報をいれて使用することができます。

Rosette 人名・地名翻訳システムは、以下の２つの機能があります。
まず、

1. ターゲットとなる人名・地名を、ユーザー定義辞書と照合し、 そこに一致する情報がなければ、
2. 人名・地名を、独自のアルゴリズムを用いて音訳します。