Microsoft DYNAMICS AX の多言語機能強化にBasis Technologyが協力
Basis Technology(ベイシス・テクノロジー、本社：米国マサチューセッツ州、CEO：Carl Hoffman、URL: www.basistech.com、日本法人：東京都千代田区)は本日、中・大規模企業向け業務管理ソリューション、Microsoft Dynamics™ AX 4.0 (旧名称Microsoft® Business Solutions-Axapta)のUnicode化を手がけたことを発表しました。Basis Technologyは、Microsoft社との協業により、本製品のグローバル市場向けに、ドイツ語、ロシア語、チェコ語、中国語簡体字など、各種欧州言語ならびにアジア言語に同時に対応できる構造としました。Microsoft Dynamics AXには様々な言語のユーザ・インターフェースが用意されており、一つのデータベースで多言語データに対応できます。
Microsoft社のDynamicsチームは、Microsoft Dynamics AX が単一の環境で複数の文字コードを扱えるよう、Basis Technology と協業し、Basis Technologyのソフトウェア国際化サービス（事前評価、エンジニアリング、Unicode化）を利用しました。このプロジェクトでは、本製品の完全Unicode化リエンジニアリングに加え、中国展開で必要となる文字コードGB18030のサポートも含まれました。また、Basis Technologyは、Microsoft Dynamics AX3.0のデータベースを読みこんで、非Unicode化データをUnicode対応に変換してMicrosoft Dynamics4.0で利用できるようにするためのデータベース更新ツールも作成しました。
Microsoft Dynamics AX、Director of Development Hans Skovgaard氏は次のとおりコメントしています。｢グローバル市場のサポート、ならびにグローバルなビジネスチャンスを広げることは、我々にとって重要な課題でした。Basis Technologyのソフトウェア国際化ソリューションにより、Microsoft Dynamics AX の多言語機能を強化するために必要なサポートと専門技術を得ることができました。｣
Basis TechnologyはMicrosoftと長期に渡り協業しており、最近ではMSN Newsbotへの情報抽出ソフトウェアの提供ならびに、MSN サーチのアジア言語の検索機能の強化にも協力しました。
Basis Technologyの、 VP,Engineering, Wendy Sheehanは、次のとおりコメントしています。｢Basis Technologyは、米国Fortune誌の一流企業500社に選ばれた多くの企業のソフトウェア国際化を支援してきています。Microsoft Dynamics AXのグローバリゼーションチームと一丸となって取り組むことができ、また多言語および世界通貨対応のERPソリューションに貢献できたことを誇らしく思います。｣
Basis Technology について
Basis Technology (www.basistech.co.jp) は、多言語テキスト・マイニングおよび情報検索アプリケーションのためのソフトウェアソリューションを提供しています。弊社のRosette® 言語処理プラットフォームは、様々な言語のテキストを解析・処理するアプリケーションのために設計された、高性能で強力な、相互利用可能なソフトウェアコンポーネント群です。
主要ソフトウェアベンダー、コンテンツ・プロバイダ、多国籍企業などで、弊社の言語処理技術（Unicode対応、言語判別、形態素解析（各種言語対応）、正規化、文字変換、固有表現抽出）が採用されています。顧客には、American Online, Autonomy, Cisco, Convera, Endeca, FAST, Google, Hewlett-Packard, L.L. Bean, Microsoft, Oracle, SAS, Symantec, Yahoo, NTTレゾナント、楽天等の企業のほか、BBN, CACI, Lockheed Martin, MITRE, Northrop Grumman, SAIC等の米国、英国、日本の政府系プロジェクトのパートナー企業が含まれています。
本社を米国マサチューセッツ州ケンブリッジに構え、サンフランシスコ、ワシントン D.C. にもオフィスがあるほか、日本には現地法人を設立しています。詳細は www.basistech.co.jp をご覧下さい。